问：值值值小编，这款博朗 Series 5 5030s 电动剃须刀的商品页面看到一段黄色的文字，如下“一時的に在庫切れ; 入荷時期は未定です。”，请问是啥意思？
小编答：“一時的に在庫切れ、入荷時期は未定です”翻译成中文也就是——暂时无货，入库时间未定。
如果此时可以下单，那么建议下单锁定这个价格，等它补货的时候，就按照这个价格来卖给你了，而且是有货才扣款，可以提早占坑的说。
※日亚的商品购买通常有以下5种状态，不同状态代表的库存情况也不相同。
①【在庫あり】有货，库存充足②【在庫なし】无货③【通常2-3日/○-○週間/○-○か月以内に発送】需要从供应商处取货，会在2-3天/几周/几个月左右发货④【一時的に在庫切れ; 入荷時期は未定です】暂时缺货，到货时间未定⑤【在庫切れ / この商品は現在お取り扱いできません】供货商缺货，暂时不销售。相关阅读：
4大日本首饰品牌网站海淘教程日亚片假名怎么填写？日本亚马逊手办海淘攻略日本丝袜海淘攻略日本亚马逊直邮中国攻略日本亚马逊买什么好？日本亚马逊购物攻略番外篇：日淘主要商品词汇对照表
下载干净清爽无广告的网购值值值App，第一时间得到内部特价；点此领取隐藏优惠券，先领券再下单。